Then it probably won't work unfortunately. Jessie is of course free to try- the mission information says goblins but the creatures do look quite demonic. If there is a violent/damage aspect to her exorcism then it will damage the creatures like any other attack would but it won't kill/banish them outright.