While still on the train? No.

While on the platform? Not initially, until it happens. If they end up on the platform and go back to their world, they'll end up there. So it would be a case of ending up on the platform again, seeing another character, and leading them with them - and then they'd both show up.

It's like 'revealing' the way.