Do Assigned Families need to consist of other Voidtreckers/4th wall people, or can they just be Anyone? Random NPCs also caught in the illusion?

Do characters lose the use of their new superpowers once they break out of the illusions, or do they still have them for the duration of the mission (on top of newly-remembered canon powers)?