Look, Piccolo may have stopped making weapons for everyone else but friends from home are obviously trustworthy enough to make an exception. If Trunks wants a sword he just has to ask. Piccolo can make an exact replica of Trunks's swords since he's seen it!