Then why'd you complain that you missed a few minutes of it... she very much doesn't mumble. It's visible on her face, though.

She's not going to admit that his story is, in fact, superior, if a little grim for her tastes. She's pretty sure the actual film's some kind of romance that rich people write about to make themselves feel superior. Rich bugs? Eh, people are probably all the same whether they're humans or insects. She leans forward to pat his arm before he can look back at the screen.

"I don't mind the bit I missed. Keep going."